Love Sonnet XI « Only Version Translation – Express yourself. Translate your ideas.

Love Sonnet XI

Pablo Neruda

I crave your mouth, your voice, your hair.
Silent and starving, I prowl through the streets.
Bread does not nourish me, dawn disrupts me, all day
I hunt for the liquid measure of your steps.

I hunger for your sleek laugh,
your hands the colour of a savage harvest,
hunger for the pale stones of your fingernails,
I want to eat your skin like a whole almond.

I want to eat the sunbeam flaring in your lovely body,
the sovereign nose of your arrogant face,
I want to eat the fleeting shade of your lashes,

and I pace around hungry, sniffing the twilight,
hunting for you, for your hot heart,
like a puma in the barrens of Quitratue.

• Cresça com o Brasil

  Segundo previsão de especialistas, o momento é de crescer com o Brasil, caso os profissionais estejam preparados!

• Aulas de Espanhol in Company

  Professores habilitados e experientes que dão aulas a pequenos grupos de profissionais dentro da sua empresas

• Aulas de Inglês in Company

  Professores habilitados e experientes que dão aulas a pequenos grupos de dentro das suas empresas

• Tradução

  The languages offered are English, French, Italian, German, Spanish and Portuguese.

• Português para Extrangeiros

  The Portuguese for foreigner teachers are experienced and qualified in both Portuguese and English

• Entrevistas de Empregos

  Usamos perguntas-chave e respostas que, somadas à sua experiência, contribuem para o sucesso na entrevista